Google menambahkan 11 bahasa baru di dalam fasilitas penerjemahnya (Google Translate). Salah satu bahasa yang ditambahkan adalah Bahasa Indonesia. Sehingga Anda bisa dengan mudah menerjemahkan bahasa lain ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Untuk mempergunakan layanan Google penerjemah silakan buka:

• http://translate.google.com

Melalui halaman Google Translate ini Anda bisa menerjemahkan kalimat per kalimat maupun menerjemahkan seluruh isi website. Sehingga jika Anda mempunyai blog atau website berbahasa Indonesia maka bisa diubah dengan cepat dan mudah menjadi versi berbahasa Inggris atau lainnya.

Untuk mengakses melalui Opera Mini silakan melalui link dibawah ini:

• http://www.google.com/language_tools?hl=id

Google mengklaim keakuratan hasil terjemahan lebih baik daripada software penerjemah. Walaupun demikian saat dicoba hasilnya kadang agak aneh. Contoh terjemahannya adalah sebagai berikut.

Menerjemahkan Kalimat

Versi bahasa Inggris (diambil dari www.labnol.org)

Completely Test Your BlackBerry Phone for any Problems with this Secret Shortcut

If you own a BlackBerry mobile phone (or plan to buy one), here’s a very useful shortcut (or can we say Easter Egg) that enables you to perform a complete health checkup of your BlackBerry hardware. You will be able to test the keys of your BlackBerry keyboard, trackball movements, audio volume, Bluetooth connection, handset, speakers, LED, LCD screen pixels, etc.

To begin the test, click “Options” icon on the home screen of your BlackBerry and then select “Status.” On the status screen, type the word “test” without quotes and from the menu on the Device Self Test Application screen, select Start. If you have a BlackBerry Pearl or another model that supports SureType, use the multi-tap input method to type “test”. As you may have seen in the test report, it says “Fail” for the Keypad Backlight Test on my BlackBerry Curve – that looks like a false positive to me.

Hasil Terjemahan Ke Bahasa Indonesia

Sepenuhnya Uji BlackBerry telepon untuk setiap Masalah ini dengan Rahasia Shortcut

Jika Anda memiliki ponsel BlackBerry (atau berencana untuk membeli satu), sangat berguna Berikut adalah cara pintas (atau dapat kita katakan Easter Egg) yang memungkinkan Anda untuk melakukan pemeriksaan kesehatan lengkap dari BlackBerry Anda hardware.Anda akan dapat untuk menguji tombol Anda BlackBerry keyboard, trackball pergerakan, volume audio, sambungan Bluetooth, handset, speaker, LED, layar LCD pixel, dll

Untuk mulai ujian, klik “Pilihan” icon pada home layar BlackBerry Anda dan kemudian pilih “Status.” Pada layar status, ketik kata “test” tanpa tanda kutip dan dari menu pada Device Cukup Uji Aplikasi layar, pilih Mulai. Jika Anda memiliki BlackBerry Pearl atau model lain yang mendukung SureType, penggunaan multi-keran metode input untuk jenis “test”. Seperti Anda mungkin harus dilihat dalam laporan tes, ia mengatakan “Gagal” untuk tombol lampu latar pada Tes saya BlackBerry Kurva – seperti yang palsu positif kepada saya.

Menerjemahkan Seluruh Website

Saya mencoba menterjemahkan blog saya ke bahasa Inggris. Namun karena bahasa Indonesia yang digunakan di blog ini tidak EYD maka hasilnyapun amburadul

• Terjemahan Darmawan Blog ke Bahasa Inggris

Meski hasil terjemahan tidak 100 persen tepat namun fasilitas penerjemah dari Google ini bisa membantu dalam memahami artikel atau website berbahasa asing yang mungkin bahasanya tidak Anda kuasai.

Semoga bermanfaat